Japanilaissyntyinen pianotaiteilija Izumi Tateno sai Roineen ja Längelmäveden aallot välkehtimään uudella tavalla, kun hän levytti 1980-luvulla pidetyn ja soitetun versionsa Oskar Merikannon Kesäpäivä Kangasalla -pianovariaatioista. Ensi viikon keskiviikkona Saarikylien Kumpulassa kuullaan ensimmäistä kertaa vasemmalle kädelle tehty sovitus Kesäpäivä Kangasalla -klassikosta.
– Tateno konsertoi Kumpulassa kerran 1980-luvulla. Hän ihastui kodikkaaseen ilmapiiriin ja haluaa esittää sovituksen ensimmäistä kertaa täällä Roineen keskellä, Tatenon ystävä Antti-Jussi Tiitola kertoo.
Tateno on tilannut keskiviikkona maailman ensiesityksen saavan sovituksen japanilaissäveltäjältä. Se kuullaan kello 19 alkavan täyspitkän pianokonsertin yhteydessä.
Sairauskohtaus kesken konsertin
Tänä vuonna 77 vuotta täyttävän Izumi Tatenon kunniaksi järjestettiin viime viikolla juhlakonsertti Helsingin yliopiston juhlasalissa. Viikkoa aiemmin Tatenon uraa käsiteltiin Sanoja ja säveliä -symposiumissa.
Tateno muutti vuonna 1964 rauhan ja hiljaisuuden perässä Suomeen. Hän opetti Sibelius-Akatemiassa vuosina 1968–1990.
Nykyisin Tateno viettää Suomessa enää joulut ja kesät, sillä hän on kysytty esiintyjä Japanissa ja Keski-Euroopassa. Vanhassa kotimaassaan Tateno soittaa 50–80 konserttia vuodessa. Suomessa konsertit ovat harvinaisempaa herkkua.
Lyyrisestä soinnista tunnetun Tatenon ura sai uuden käänteen tammikuussa 2002 Tampereella järjestetyssä konsertissa. Viimeiseen kappaleeseen ehtineen pianistin soitto alkoi puuroutua, kun oikea käsi jäi jälkeen. Taiteilija sinnitteli kappaleen loppuun, mutta vajosi maahan kumartaessaan yleisölle.
Tateno oli saanut aivoverenvuodon, ja hänen vartalonsa oikea puoli oli halvaantunut. Leikkaushoito ei tullut kyseeseen, ja alkoi pitkä kuntoutus. Vastoin lääkäreiden ennustetta Tateno käveli pian omin jaloin, mutta oikea käsi jäi osin halvaantuneeksi.
Puolitoista vuotta sairauskohtauksen jälkeen pianotaiteilija palasi lavoille Oulunsalon musiikkijuhlilla, joiden taiteellisena johtajana hän toimi kymmenen vuoden ajan vuodesta 1997 alkaen. Esiintymisen innoittamana hän ryhtyi vasemmalle kädelle tehtyjen sävellysten uranuurtajaksi. Tateno on myös tilannut valtavan määrän vasemmalle kädelle sävellettyjä ja sovitettuja teoksia.
Izumi Tateno on julkaissut toista sataa levyä. Hänen puolisonsa ja lapsensa ovat myös muusikoita.
